Coincidence عقاب أحد

 

Texte et mise en scène 

Ghazi Zaghbani d’après «  Zoo Story » d’Edward Albee        

Interprétations :

Mohamed Houssine Grayaa  ( Farhat )

Ghazi Zaghbani ( Mouaffak )

Régie : Lotfi Ammar


 

: نص و إخراج 

 غازي زغباني عن " قصّة حديقة الحيوان " لإدوارد ألبي

:تمثيل 

( محمد حسين قريّع ( فرحات  

( غازي زغباني ( موفق 

توظيب : لطفي عمّار 

Décembre 2015 ديسمبر 

Coincidence

Mouaffak, cadre dans une maison d'édition, lit tranquillement sur un banc de parc lorsqu'il est apostrophé par Farhat, un homme qui s'impose à lui et insiste pour lui raconter sa journée de jeune bohème marginal et désœuvré. Mouaffak écoute patiemment le récit de Farhat mais le ton monte entre les deux hommes lorsque Farhat insiste pour que Mouaffak lui cède son banc…

عقاب أحد

في مساء يوم أحد عندما تنعدم الحركة في شوارع المدينة أو تكاد و يستعد الجميع لبداية  أسبوع جديد

يجلس موفّق و هو موظّف ميسور الحال يشتغل في دار نشر على مقعد في حديقة عموميّة بعيدة عن

الأنظار يطالع كتابا فيقاطعه فرحات وهو شخص بوهيمي مهمّش ويصرّ أن يحكي له حكايته فيتطوّر

النقاش بينهما إلى حدّ التصادم حين يفرض فرحات على موفّق بأن يترك له المقعد...

Coincidence